DIARY

ヨーロッパ・フェアウェル・ツアー発表

エアロスミスが2017年のヨーロッパ・ツアーを発表した。

最近の南米ツアーの成功に引き続き、次は大西洋をわたってフェアウェル・ツアーを実施する。

アロヴェデルチ・ベイビー!(訳注:英語発音のアロスミスと、イタリア語のサヨナラ=アリヴェデルチをかけている)

ジョー・ペリー「最後のヨーロッパ・ツアーから既に3年経っていて、もうこれ以上待てないだろってことになった。

南米ツアーもエンジン全開で快調だったので、一休みしている場合じゃないってことさ」

スティーヴン・タイラー「つい最近、俺たちはロック大使として南米ツアーを終えたところで、もう誰も止められない。

ヨーロッパでも今まで通りベストを尽くすよ。熱く語って、リヴィング・オン・ジ・エッジで、ロックするだけさ」

エアロスミスは最近南米ツアーでチリ、アルゼンチン、コロンビア、ボリビア、ブラジル、ペルー、メキシコへ行ったばかりだが、ヨーロッパのファンも待ちわびている。

アロヴェデルチ・ベイビー・ツアーでは、スウェーデン・ロック、フランスのヘルフェスト、そして英国ドニントンのダウンロード・フェスティバルなどの有名なフェスティバルも含まれている。

ツアーデートはコチラ。

http://www.aerosmith.com/news?n_id=2374